Conditions d'Utilisation et Contrat de Licence Utilisateur Final

1. Acceptation des Conditions

Ce Contrat de Licence Utilisateur Final ("CLUF" ou "Contrat") et ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous ("Utilisateur", "vous" ou "votre") et Virtual Vertex S.R.L. ("Société", "nous", "notre" ou "nos") régissant votre utilisation de Termial ("Logiciel" ou "Application").

En cliquant sur "Accepter", en téléchargeant, installant ou utilisant le Logiciel, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ce Contrat, ainsi que par notre Politique de Confidentialité.

2. Octroi de Licence

Sous réserve de votre conformité à ce Contrat, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

• Télécharger et installer le Logiciel sur les appareils que vous possédez ou contrôlez
• Utiliser le Logiciel à des fins personnelles ou commerciales conformément à votre plan d'abonnement
• Accéder aux fonctionnalités de synchronisation cloud si incluses dans votre plan

3. Plans d'Abonnement et Crédits IA

Termial propose les options d'abonnement à renouvellement automatique suivantes :

• Plan Gratuit: Fonctionnalités de base avec capacités IA limitées (10 requêtes/jour). Aucun paiement requis.
• Plan User (Pro): Fonctionnalités améliorées incluant l'assistance IA (100 requêtes/jour), le Mode Agent et la synchronisation cloud.
  User Mensuel : 9,99 $ USD/mois. User Annuel : 99,99 $ USD/an (économisez ~17%).
• Plan Équipe: Toutes les fonctionnalités User plus la gestion d'équipe, les connexions partagées et l'assistance IA (100 requêtes/jour par utilisateur).
  Team Mensuel : 19,99 $ USD/mois par utilisateur. Team Annuel : 199,99 $ USD/an par utilisateur (économisez ~17%).

Des requêtes IA supplémentaires au-delà des limites de votre plan peuvent être achetées sous forme de crédits. Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance sur une base mensuelle ou annuelle. Tous les frais sont non remboursables sauf si la loi applicable l'exige.

3.1 Conditions de Renouvellement Automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours. Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours au même prix. Vous pouvez gérer vos abonnements et désactiver le renouvellement automatique en accédant aux Paramètres de votre compte dans l'App Store après l'achat.

3.2 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte App Store ou les paramètres de votre compte Termial. Aucun remboursement ne sera fourni pour la partie non utilisée d'une période d'abonnement.

4. Restrictions

Vous acceptez de NE PAS :

• Copier, modifier ou distribuer le Logiciel sans autorisation
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel
• Retirer ou modifier toute mention ou étiquette propriétaire
• Utiliser le Logiciel pour violer les lois ou réglementations applicables
• Utiliser le Logiciel pour obtenir un accès non autorisé aux systèmes ou réseaux
• Partager vos identifiants de compte avec des tiers
• Utiliser des moyens automatisés pour accéder au Logiciel au-delà de l'utilisation normale
• Tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité ou les limites d'utilisation
• Utiliser les fonctionnalités IA pour générer des commandes malveillantes, nuisibles ou illégales

5. Fonctionnalités IA et Mode Agent - CONDITIONS CRITIQUES

5.1 Responsabilité de l'Utilisateur pour les Commandes IA

VOUS ÊTES SEUL ET ENTIÈREMENT RESPONSABLE de toutes les commandes exécutées via Termial, qu'elles soient :

• Générées par l'assistance IA et exécutées manuellement par vous
• Générées et automatiquement exécutées par le Mode Agent
• Suggérées par l'IA et approuvées par vous
• Des versions modifiées des commandes suggérées par l'IA

5.2 Mode Agent (Exécution Autonome)

5.3 Limitations de l'IA

Vous reconnaissez et comprenez que :

• Les commandes générées par l'IA peuvent être incorrectes, incomplètes ou inappropriées pour votre situation
• L'IA peut mal comprendre vos intentions ou le contexte
• L'IA peut générer des commandes causant des effets secondaires imprévus
• L'IA n'a pas une connaissance complète de la configuration de votre système ou de vos données
• Les suggestions de l'IA sont fournies "EN L'ÉTAT" sans aucune garantie d'exactitude ou d'adéquation
• L'IA peut occasionnellement générer des commandes qui pourraient être nuisibles si exécutées

5.4 Vos Obligations lors de l'Utilisation des Fonctionnalités IA

Lors de l'utilisation de toute fonctionnalité IA, vous acceptez de :

• Vérifier toutes les commandes générées par l'IA avant l'exécution si possible
• Maintenir des sauvegardes des données importantes avant d'utiliser le Mode Agent
• Utiliser des modes d'approbation appropriés selon votre tolérance au risque
• Tester dans des environnements sécurisés avant d'exécuter des commandes IA sur des systèmes de production
• Surveiller les opérations du Mode Agent et arrêter l'exécution en cas de comportement inattendu
• Ne jamais utiliser les fonctionnalités IA sur des systèmes que vous n'êtes pas autorisé à modifier

5.5 Indemnisation pour l'Utilisation de l'IA

Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Virtual Vertex S.R.L. contre toutes réclamations, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques) découlant de votre utilisation des fonctionnalités IA, incluant mais sans s'y limiter :

• Perte ou corruption de données causées par des commandes générées par l'IA
• Dommages système ou temps d'arrêt
• Failles de sécurité ou accès non autorisé
• Violations des droits ou accords de tiers
• Toute conséquence des opérations autonomes du Mode Agent

6. Responsabilités de l'Utilisateur

7. Services Cloud

Si vous utilisez les fonctionnalités de synchronisation cloud de Termial :

• Vos données de connexion sont chiffrées avant d'être stockées
• Les identifiants sensibles (mots de passe, clés privées) sont chiffrés avec des clés que vous seul contrôlez
• Nous n'accédons pas et n'utilisons pas vos données synchronisées sauf si nécessaire pour fournir le service
• Vous conservez la propriété de toutes les données que vous stockez via nos services cloud

8. Propriété Intellectuelle

Le Logiciel, y compris son code, sa conception, ses fonctionnalités et sa documentation, est la propriété de Virtual Vertex S.R.L. et est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle. Rien dans ce Contrat ne vous accorde le droit d'utiliser nos marques, logos ou image de marque sans consentement écrit préalable.

9. Logiciels Tiers

Termial incorpore des composants logiciels open source tiers. Les licences de ces composants sont incluses dans le Logiciel et disponibles sur demande. Votre utilisation de ces composants est soumise à leurs licences respectives.

10. Exclusion de Garanties

11. Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI :

• Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs
• Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé par vous au cours des douze (12) mois précédant la réclamation
• Nous ne sommes pas responsables des dommages aux systèmes auxquels vous vous connectez en utilisant le Logiciel
• Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données résultant de votre utilisation du Logiciel
• Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou conséquences résultant des commandes générées par l'IA, qu'elles soient exécutées manuellement ou automatiquement via le Mode Agent
• Nous ne sommes pas responsables des actions effectuées par le Mode Agent, quels que soient les paramètres d'approbation

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Virtual Vertex S.R.L., ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toutes réclamations, dommages, pertes ou dépenses découlant de :

• Votre utilisation du Logiciel
• Votre violation de ce Contrat
• Votre violation des droits de tiers
• Tout accès non autorisé aux systèmes effectué en utilisant le Logiciel
• Toute conséquence des commandes générées par l'IA ou des opérations du Mode Agent
• Tout dommage causé par des commandes que vous avez exécutées ou approuvées

13. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès au Logiciel immédiatement, sans préavis, si :

• Vous violez une disposition de ce Contrat
• Vous vous engagez dans une activité frauduleuse ou illégale
• Nous arrêtons le Logiciel ou une fonctionnalité de celui-ci

À la résiliation, votre licence d'utilisation du Logiciel cessera immédiatement. Les sections relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions, aux limitations de responsabilité, à l'indemnisation et aux conditions d'utilisation de l'IA survivront à la résiliation.

14. Modifications du Contrat

Nous nous réservons le droit de modifier ce Contrat à tout moment. Les changements importants seront notifiés via le Logiciel ou par email, et vous pourriez être tenu de réaccepter les conditions mises à jour. Votre utilisation continue du Logiciel après ces modifications constitue une acceptation du Contrat mis à jour.

15. Droit Applicable

Ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois italiennes, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux italiens.

16. Divisibilité

Si une disposition de ce Contrat est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

17. Intégralité du Contrat

Ce Contrat, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Virtual Vertex S.R.L. concernant le Logiciel et remplace tous les accords et ententes antérieurs.

18. Reconnaissance

19. Coordonnées