Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: December 8, 2025
1. Verantwortlicher
Der für Ihre personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:
Virtual Vertex S.R.L.
Registriert in Italien
USt-IdNr.: IT02792380390
Email: support@termial.app
2. Daten, die wir erheben
2.1 Kontoinformationen (Optional)
Wenn Sie ein Termial-Konto für die Cloud-Synchronisierung erstellen:
- E-Mail-Adresse
- Verschlüsseltes Passwort (gehasht, niemals im Klartext gespeichert)
- Kontoeinstellungen
2.2 Anwendungsdaten (Lokal gespeichert)
Die folgenden Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übertragen, es sei denn, Sie aktivieren die Cloud-Synchronisierung:
- SSH-Verbindungs-Lesezeichen und Einstellungen
- Terminal-Einstellungen und Konfigurationen
- Befehlsverlauf
- SSH-Schlüssel und Anmeldedaten (verschlüsselt)
2.3 Cloud-Sync-Daten (Optional)
Wenn Sie die Cloud-Synchronisierung aktivieren, werden folgende Daten verschlüsselt und synchronisiert:
- Verbindungs-Lesezeichen (Ende-zu-Ende-verschlüsselt)
- Anwendungseinstellungen
- Sichere Tresor-Einträge (Ende-zu-Ende-verschlüsselt)
2.4 KI-Funktionen
Bei der Nutzung von KI-gestützten Funktionen:
- Ihre Anfragen werden zur Verarbeitung an die OpenAI-API gesendet
- Wir speichern Ihre KI-Konversationen nicht auf unseren Servern
- OpenAI verarbeitet Daten gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie
2.5 Analysen (Anonym)
Wir können anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der App erheben:
- App-Version und Plattform
- Funktionsnutzung (anonymisiert)
- Absturzberichte (keine personenbezogenen Daten)
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um:
- Die Termial-Anwendung bereitzustellen und zu warten
- Ihre Einstellungen über Geräte hinweg zu synchronisieren (falls aktiviert)
- KI-Anfragen zu verarbeiten
- Wichtige Service-Updates zu senden (nur kontobezogen)
- Unsere Dienste basierend auf anonymen Analysen zu verbessern
4. Datensicherheit
Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen:
- Verschlüsselung im Ruhezustand: Alle sensiblen Daten werden mit AES-256 verschlüsselt
- Verschlüsselung während der Übertragung: Alle Kommunikation nutzt TLS 1.3
- Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Tresor- und Anmeldedaten werden mit Schlüsseln verschlüsselt, die nur Sie kontrollieren
- Zero-Knowledge-Architektur: Wir können nicht auf Ihre verschlüsselten Anmeldedaten zugreifen
5. Datenspeicherung
- Lokale Daten: Werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren
- Kontodaten: Werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist
- Nach Kontolöschung: Alle Daten werden innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht
6. Ihre Rechte (GDPR)
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf:
- Auskunft: Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern
- Berichtigung: Unrichtige personenbezogene Daten zu korrigieren
- Löschung: Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten
- Einschränkung: Die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken
- Widerspruch: Der Datenverarbeitung zu widersprechen
- Widerruf der Einwilligung: Eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter support@termial.app
7. Internationale Datenübermittlungen
Ihre Daten können verarbeitet werden in:
- Europäische Union: Primäre Datenverarbeitung (Cloudflare EU-Rechenzentren)
- Vereinigte Staaten: KI-Verarbeitung über OpenAI (bei Nutzung von KI-Funktionen)
Für Übermittlungen außerhalb der EU stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind, einschließlich Standardvertragsklauseln (SCCs).
8. Drittanbieter-Dienste
Termial nutzt folgende Drittanbieter-Dienste:
- Cloudflare: Hosting und CDN (Datenschutzrichtlinie)
- OpenAI: KI-Funktionen (Datenschutzrichtlinie)
- Apple: App Store-Vertrieb (Datenschutzrichtlinie)
9. Datenschutz für Kinder
Termial ist nicht für Nutzer unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren durch:
- E-Mail-Benachrichtigung (wenn Sie ein Konto haben)
- In-App-Benachrichtigung
- Aktualisiertes "Zuletzt aktualisiert"-Datum auf dieser Seite
11. Kontaktieren Sie uns
Virtual Vertex S.R.L.
Email: support@termial.app
Support: support@termial.app
Website: https://termial.app
Für DSGVO-bezogene Anfragen können Sie sich auch an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.